C’est parfois un réel problème de ne pas pouvoir jurer sans réserve dans un journal national. Je veux dire, je comprends les conventions sociales et les convenances et tout ce qui doit être préservé et que, généralement, comme nos parents et nos professeurs nous l’ont dit, jurer n’est rien d’autre que le signe d’un vocabulaire pauvre. Mais pas toujours. Parfois – et de plus en plus, je pense, à mesure que je regarde le monde brûlant qui nous entoure – jurer peut représenter les mots justes. C’est peut-être la seule réponse juste. Dans certaines circonstances, tout le reste commence à ressembler à de l’obscurcissement – un voile étant tiré sur un désagrément. Nous serions dans une bien meilleure position si, pour réadapter les notes de Mme Patrick Campbell à George Bernard Shaw pour cette époque plus brutale, quelqu'un avait dit très tôt à Trump, par exemple, de se retirer, une seule fois.
Mais les règles restent les...
[Courte citation de 8% de l'article original]