La plateforme nationale d’IA de l’Inde s’attaque aux nombreuses langues du pays

Il y a environ deux ans, l’État indien du Maharashtra a profité de la plateforme d’intelligence artificielle soutenue par le gouvernement, Bhashini, pour lancer une application basée sur l’IA destinée aux agriculteurs. L’objectif était de fournir des informations sur des sujets tels que les programmes agricoles gouvernementaux, la météo, les ravageurs et les prix des récoltes dans la langue marathi dominante de l’État. Il n’a pas fallu longtemps avant que les responsables du district en grande partie tribal de Nandurbar reçoivent un appel. L’application n’avait aucun sens pour les personnes parlant une ancienne langue tribale Bhili, a déclaré l’appelant. Leur langue pourrait-elle également être incluse ?

Tels sont les défis auxquels est confronté Bhashini, l’effort ambitieux de l’Inde visant à rendre l’IA accessible à tous dans un pays de 1,4 milliard d’habitants, avec de profondes disparités en matière d’éducation et d’économie et d’innombrables langues. "Il y a plus de 100 langues parlées en Inde avec des milliers de dialectes et moins de 25 à 30 langues sont incluses jusqu'à présent dans l'espace de l'IA", déclare Santosh...
[Courte citation de 8% de l'article original]