Jersey vote pour l'aide médicale à mourir. Le Royaume-Uni est-il le prochain ?

Il y a huit ans, Lorna Pirozzolo, résidente de Jersey, a ressenti une « étrange démangeaison » sur sa poitrine. Lorsqu'elle l'a gratté, elle a remarqué une petite bosse. Pirozzolo a reçu un diagnostic de cancer du sein. En 2019, il avait atteint la quatrième étape.

"C'est actuellement stable, mais incurable. Cela va me tuer à un moment donné", dit-elle.

La semaine dernière a été « une semaine difficile » pour Pirozzolo, qui a beaucoup souffert. Elle souffre également de graves crises de pancréatite qui lui causent tant d'agonie qu'elle finit à l'hôpital.

"Je pensais connaître la douleur, mais je ne l'ai pas compris jusqu'à ce que j'aie une pancréatite. Lors d'une crise, j'ai crié à une infirmière de me tuer. Je ne devrais pas dire ça, mais c'est ce que je ressentais."

Pirozzolo (49 ans), un Écossais, vit depuis 18 ans à Jersey, l'une des îles anglo-normandes et une dépendance de la couronne britannique. Il se trouve à près de 140 km (87 miles) au large de la côte sud de l’Angleterre et à seulement 22 km au large de la Normandie.

Suite à son diagnostic de cancer, Pirozzolo est devenue l’une des principales militantes de l’île en faveur de la légalisation de l’aide à mourir, qualifiée de « suicide assisté » par ses opposants.

À la fin du mois dernier, près de huit ans après le début de la campagne, l'assemblée [parlement] de l'État de Jersey a voté par 32 voix contre 16 en faveur de l'aide médicale à mourir pour les personnes en phase terminale qui vivent sur l'île depuis au moins 12 mois. Pirozzolo se sentit soulagé.

"J'espère que j...
[Courte citation de 8% de l'article original]