Ed Miliband a dévoilé des projets qui pourraient faciliter la construction de centrales nucléaires plus proches des habitations et sur des sites naturels sensibles, tout en tentant d'accélérer le développement des infrastructures énergétiques.
Le secrétaire à l'Energie a présenté des modifications à la réglementation nucléaire, qui seront mises en œuvre cette année, ce qui signifierait une « situation gagnant-gagnant pour la construction d'infrastructures critiques tout en protégeant la nature et l'environnement ».
Mais les ministres ont rapidement été accusés de « déréglementation irresponsable » et de mise en danger de la nature.
Ce remaniement signifie que le gouvernement mettra en œuvre les recommandations d'un examen réalisé l'année dernière par le groupe de travail sur la réglementation nucléaire, dirigé par l'ancien patron de l'Office of Fair Trading, John Fingleton.
Il a décla...
[Courte citation de 8% de l'article original]