Seamus Heaney : de la Grèce antique à son territoire, en passant par les nuances du Nord et le prix Nobel

Deux mois avant que Seamus Heaney ne reçoive le prix Nobel de littérature en décembre 1995, Seamus et Marie Heaney parcouraient les routes sinueuses du Péloponnèse avec leurs amis, Dimitri et Cynthia Hadzi.

Le voyage rejoignait de nombreux aspects de la vie de Heaney : un intérêt pour le monde classique, la bonne compagnie, les champs, les rivières et un sentiment d’arrivée ludique, comme lorsqu’il récitait quelques lignes du Cure de Troie au théâtre antique d’Épidaure. Un peu au nord se trouvent les vestiges du palais d’Agamemnon, d’où l’on peut voir la crique bleue d’où partaient les navires pour Troie. Heaney a pensé à cet endroit lorsqu'il a imaginé à quoi pourrait ressembler la paix en Irlande.

Épuisé par la guerre et chargé du pressentiment d'un traumatisme durable, The Mycenae Lookout surveillait, comme le poète, les signes de jours meilleurs à venir. La fin du siècle a suscité l’espoir pour l’avenir, les dernières années des troubles du Nord ont cédé la place au cessez-le-feu et aux pourparlers de paix, l’intraitable a cédé la place à l’imaginaire. La richesse du paysage convenait à ce moment, Kalamata somnolente dans la chaleur automnale, Pylos un havre de paix après des journées en voiture sur des routes de montagne sinueuses.

La côte du Péloponnèse est le bord extérieur d'un bol d'oliviers qui poussent jusqu'à la périphérie du port de Kalamata, aujourd'hui entouré de nouvelles routes qui s'épuiseront bientôt dans le Mani, le Connemara grec. Heaney était immergé avec imagination dans ce paysage depuis des années. Il lisait beaucoup de littérature classique et était attentif par nature et par expérience aux rythmes des campagnes qu'ils traversaie...
[Courte citation de 8% de l'article original]