Un casting de personnages : Hamnet, Hamlet, William Shakespeare et James Joyce

James Joyce a dit un jour qu'il avait mis suffisamment d'énigmes dans Ulysse pour « occuper les professeurs pendant des siècles », mais cela pourrait quand même le surprendre d'être associé à une grande soirée irlandaise aux Oscars d'Hollywood cette année.

Lorsque j’étais ambassadeur à Londres, j’ai été invité à Stratford-upon-Avon en 2014 pour le 450e anniversaire de William Shakespeare où on m’a demandé de rendre hommage au Barde au nom du corps diplomatique. J'ai fait ce que j'ai pu pour relier le garçon d'anniversaire à l'Irlande, mais c'était un peu exagéré.

J’aurais beaucoup plus à dire cette année car la dernière apparition hollywoodienne de Shakespeare, dans Hamnet, a une saveur résolument irlandaise, avec ses deux acteurs principaux, Jessie Buckley et Paul Mescal, et le scénario co-écrit par Maggie O’Farrell qui a contribué à l’adaptation de son roman à succès. Et comme si cela ne suffisait pas, le volet Hamlet/Hamnet du film pourrait provenir de Joyce.

Ulysse a é...
[Courte citation de 8% de l'article original]