Dans les coulisses de la salle berlinoise Huxleys Neue Welt, Audrey Hobert me fait visiter sa loge. Lors de la deuxième fois que la pop star de 27 ans vit hors des États-Unis, la nouveauté d'avoir des collations locales sur le cavalier ne s'est pas atténuée, même si son enthousiasme pour les minces au chocolat ne peut pas détourner l'attention de ce qui se passe à l'autre bout de la pièce. Un trench-coat beige ridiculement trop long est suspendu à une tringle, l'excédent de longueur s'étalant sur le sol. Deux ensembles de verres Groucho Marx de plaisanterie sont posés sur la coiffeuse, les sourcils et la moustache noirs d'origine remplacés par des peluches orange pour se fondre avec le blond fraise vif d'Hobert. "Ces lunettes ne sont pas flatteuses", déclare Hobert. Avoir des cheveux assortis sous le nez géant en plastique, dit-elle, « le rend plus flatteur ».
Dans quelques heures, Hobert commencera son set debout sur une échelle dissimulée par le manteau, portant les lunettes, mimant sur un banjo et chantant une chanson pleine d'entrain sur de charmants inconnus intitulée J'aime toucher les gens. Une fois la séance terminée, les lumières s'éteignent, Hobert descend et enfile un trench-coat de taille normale. Bien que le changement soit entièrement visible, les lumières se rallument comme pour dire « Hey hop ! – le trompe-l’œil d’une scénographie pop à gros budget refaite en burlesque.
Steve Martin a quitté le stand-up en 1981, mais l'esprit du type sauvage et fou est vivant chez un auteur-compositeur américain admiratif né en 1999. "Je veux juste amuser les gens", dit Hobert en prenant le canapé, un fil de joie et de concentration totale dans un T-shirt rose, un manteau marron vintage et des restes de vernis à ongles.
La présentation farfelue – le long manteau suggère le gag classique « trois enfants se faisant passer pour des adultes » – pourrait suggérer qu’il ne s’agit que d’une plaisanterie. La carrière pop d’Hobert s’est produite par accident. Elle n'avait jamais écrit de chansons avant d'emménager avec sa meilleure amie d'enfance et superstar de la pop Gracie Abrams. Une collaboratio...
[Courte citation de 8% de l'article original]