Les députés envisagent de supprimer les noms de 2 000 membres du personnel parlementaire d'un registre officiel en place depuis des décennies, une décision qui, selon les experts, réduirait la transparence autour du lobbying exercé par les détenteurs de laissez-passer.
La proposition a été présentée par le comité des normes de la Chambre des communes après des séances de témoignages tenues à huis clos avec les syndicats du personnel, qui ont soulevé des inquiétudes quant à la sécurité des personnes travaillant pour les députés.
Cela mettrait les Communes en décalage avec la Chambre des Lords et les législatures de l’UE et des États-Unis, qui répertorient la plupart des membres de leur personnel dans un souci de transparence.
Dans le cadre du système actuel, en place depuis 1993, environ 2 000 membres du personnel travaillant pour les parlementaires inscrivent leur nom et tout intérêt financier dans un registre.
Le Parlement a décidé d'é...
[Courte citation de 8% de l'article original]