MATHURA, Inde, 31 janvier (Reuters) – Dans les rues autour d'un site religieux vénéré de la ville indienne de Mathura, où se trouvent un temple et une mosquée côte à côte, la poignée de restaurants musulmans qui restent sont pour la plupart vides ou fermés.
Une interdiction de la viande l'année dernière par le ministre en chef de l'État de l'Uttar Pradesh, un moine hindou qui a émis l'ordre pour des raisons religieuses, a décimé leur commerce.
Aujourd'hui, Yogi Adityanath, vêtu de safran, qui sera réélu dans les principaux sondages d'État le mois prochain, a tourné son attention vers le temple lui-même, suggérant qu'il défendra la cause hindoue dans un différend de longue date avec les musulmans sur le propriétaire du site.
La question est devenue un élément central de la campagne du parti au pouvoir pour étendre son emprise sur le pouvoir dans l'Uttar Pradesh, qui abrite 200 millions d'habitants et le phare de la politique nationale.
Les hindous et les musulmans se disputent depuis des décennies pour savoir qui devrait contrôler le site, faisant écho à d'autres conflits en Inde qui ont parfois dégénéré en émeutes meurtrières entre les deux communautés.
Alors que la violence communautaire en Inde est sporadique, des affrontements ont éclaté à travers le pays au début de 2020 à propos d'une loi sur la citoyenneté que les musulmans ont qualifiée de discriminatoire. Des dizaines de personnes sont mortes.
Désormais, la mention du conflit de Mathura lors des rassemblements électoraux et sur les réseaux sociaux inquiète les musulmans de la ville, selon des entretiens avec plus de 20 habitants.
"Une vieille affaire qui a été réglée (...) est en train de renaître parce que nous avons un nouvel hindouisme triomphaliste", a déclaré Nilanjan Mukhopadhyay, auteur de plusieurs livres sur le Premier ministre Narendra Modi et le mouvement nationaliste hindou.
"Il y a une plus grande emphase sur le fait de jouer la carte du temple."
Les sondages d'opinion suggèrent que le parti nationaliste hindou Bharatiya Janata (BJP), auquel appartient Adityanath, remportera le vote dans l'Uttar Pradesh, malgré un large mécontentement à l'égard de l'économie et de la gestion de la pandémie par le gouvernement.
Le ministre en chef, considéré par certains analystes comme un successeur potentiel de Modi, a voté à "80% contre 20%", des chiffres qu'il n'a pas complètement expliqu...
[Courte citation de 8% de l'article original]