Détendez-vous et profitez du jeu ! Lao Zhan, qui se comporte de plus en plus bizarrement : il est plus important de vivre dans le présent maintenant

Sina - 04/03
Note du traducteur : L'article original a été publié dans TheAthletic. Les données contenues dans l'article datent de la date de publication de l'article original (3 mars, heure locale). Les dates et heures concernées sont toutes en heure locale. Les opinions exprimées dans cet article n'ont rien à voir avec le traducteur ou la plateforme. LOS ANGELES - LeBron James venait de disputer son 22e match des étoiles NBA consécutif et s'est dirigé vers le couloir bondé à côté du terrain. Il avait d'autres projets : un golf mexicain...

Note du traducteur : L'article original a été publié dans The Athletic. Les données contenues dans l'article datent de la date de publication de l'article original (3 mars, heure locale). Les dates et heures concernées sont toutes en heure locale. Les opinions exprimées dans cet article n'ont rien à voir avec le traducteur ou la plateforme.

LOS ANGELES - LeBron James venait de disputer son 22e match des étoiles NBA consécutif et s'est dirigé vers le couloir bondé à côté du terrain. Il avait d'autres projets – un voyage de golf au Mexique qui l'attendait – et se faufilait dans une foule comprenant du personnel de la NBA, du personnel de sécurité et des médias.

À l'extérieur de la salle d'interview principale, j'attendais de voir si James assisterait à la deuxième conférence de presse de la journée (il avait déjà été interviewé avant le match). Il a levé les yeux, m'a vu et a vu mon intention d'être là.

Lorsque nos regards se sont croisés, il a souri, puis a tiré la langue, a émis un son de « bouffée » et a fait une grimace. ...
[Courte citation de 8% de l'article original]