De loin, les deux énormes têtes de la bête bicéphale émergent à peine du paysage. En s’approchant, on constate qu’il s’agit en fait de deux chevaux distincts, l’un inclinant son encolure vers le sol, l’autre la dressant vers le ciel.
Des géants d’acier et de légende
En cette calme et froide journée de novembre, me voilà juste sous l’ombre intimidante de ces sculptures monumentales en acier situées sur le canal Forth & Clyde, près de l’ancien cœur industriel de Falkirk, à l’ouest d’Édimbourg. Posées au bord de l’eau, les têtes de 30 mètres de hauteur semblent prêtes à déchaîner leur fureur sur les collines environnantes, laissant peser une menace à la mesure des êtres surnaturels qu’elles représentent : les kelpies. De toutes les créatures aquatiques peuplant les rivières et lochs écossais, ce sont sans doute celles qui ont engendré le plus d’histoires et de légendes. Certaines racontent qu’en se promenant dans la lande, on peut entendre leurs gémissements, et le bruit de leur queue claquant comme le tonnerre. D’autres que l’animal retiendra captif, grâce à sa peau adhésive, quiconque serait assez fou pour tenter de le monter, avant de l’entraîner dans une fatale cavalcade jusqu’au fond des eaux.
Karina Robertson, la guide, sort une clé de sa poche pour me montrer l’intérieur d’un de ces monstres. Derrière...
[Courte citation de 8% de l'article original]