DS Walsh (Amanda Ryan) pense avoir trouvé les preuves prouvant que Paddy Kirk (Dominic Brunt) a aidé à dissimuler la mort de Ray Walters (Joe Absolom) à Emmerdale.
Hier, le détective impitoyable était de retour en ville après avoir appris que Bear Wolf (Joshua Richards) avait disparu de l'hôpital.
Chez Tenants, Walsh a expliqué à Paddy, Mandy Dingle (Lisa Riley) et Dylan Penders (Fred Kettle) qu'une fois Bear retrouvé, il sera de nouveau arrêté.
Paddy s'est lancé à la recherche désespérée de son père et a finalement trouvé Bear assis à côté de la tombe désormais vide qu'il avait creusée pour la réfugiée Anya.
En ramenant son père à la maison, Paddy a gentiment suggéré à Bear d'envisager de passer du temps dans un hôpital psychiatrique. Il obtiendrait l’aide dont il a besoin, mais cela empêcherait également Bear de retourner en prison.
Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de passer à un navigateur Web prenant en charge la vidéo HTML5.
Bear a accepté et Paddy l'a conduit à l'unité. De retour chez lui, DS Walsh lui a rendu visite chez le vétérinaire et lui ...
[Courte citation de 8% de l'article original]