Les poursuites concernant les lois sur la sécurité sont rejetées en raison de l'absence de conflit militaire impliquant le Japon

Japan Times - 30/01
"Les verdicts reviennent à dire que de telles poursuites doivent être intentées après le déclenchement de la guerre", a déclaré un avocat des plaignants. "Ils n'ont pas répondu équitablement aux préoccupations des plaignants."

Dans une série de recours collectifs intentés contre la législation controversée de 2015 sur la sécurité nationale, 18 décisions sur 20 ont rejeté les demandes des plaignants au motif que le Japon n'avait pas été la cible d'une attaque armée, selon les avocats des plaignants.

"Les verdicts reviennent à dire que de telles poursuites doivent être intentées après le déclenchement de la guerre", a déclaré Mamoru Fukuda, l'un des avocats des plaignants. "Ils n'ont pas répondu équitablement aux préoccupations des plaignants."

Au total, 25 poursuites contre la législation sur la sécurité – promulguée en 2015 pour permettre au Japon d'exercer le droi...
[Courte citation de 8% de l'article original]