L’élite de Dubaï pensait que les missiles iraniens étaient un feu d’artifice

Le week-end à Dubaï a commencé comme d'habitude, avec des gens remplis les clubs de plage de l'île de Palm Jumeirah le matin du 28 février. Le long du sentier côtier, des membres de groupes de jogging se sont rassemblés au pied des tours, enregistrant des scènes d'échauffement avant de démarrer.

Sur Instagram, la ville apparaît avec un ciel bleu, une mer calme et des acheteurs animés à l'intérieur du Dubai Mall. De l’autre côté du Golfe, cependant, le plus grand conflit de la région depuis la guerre en Irak de 2003 s’intensifie violemment.

Des touristes à vélo observent des objets lumineux dans le ciel de Dubaï au crépuscule le 28 février. Photo : AP

Alors que les États-Unis et Israël lancent des missiles et que l’espace aérien de nombreux pays du Moyen-Orient est fermé, Dubaï continue sa vie quotidienne. Pendant de nombreuses années, cette ville a défendu son image de havre de capital et de stabilité, à l’écart des tempêtes politiques des pays voisins. Cette image est brisée au coucher du soleil.

Au crépuscule, des drones et des missiles iraniens ont commencé à s’approcher des pays du Golfe pour ripo...
[Courte citation de 8% de l'article original]