Deux forces de police ont présenté leurs excuses aux familles endeuillées et aux survivants des attentats de Nottingham pour ne pas avoir donné suite à un mandat d'arrêt émis contre Valdo Calocane dix mois avant qu'il ne tue trois personnes, selon une enquête publique.
Le NHS England et le NHS Trust qui s'occupait de Calocane, atteint de schizophrénie paranoïaque, ont également présenté leurs excuses aux familles pour les opportunités manquées. "Le NHS et le système dans son ensemble vous ont laissé tomber, avec des conséquences dévastatrices", a déclaré l'avocat représentant le NHS England.
Des représentants des familles endeuillées, des survivants et de diverses agences, dont la police, le NHS et l'Université de Nottingham, ont fourni des déclarations lors de la deuxième journée d'audience de l'enquête publique, qui examine les « événemen...
[Courte citation de 8% de l'article original]