"Ce drame a été inspiré par une histoire vraie", annonce The Lady, nous faisant entrer dans l'antichambre solennellement éclairée qui constitue le préambule de la mini-série. Les italiques continuent : "Certains noms ont été modifiés", lisent-ils, "et certains personnages, événements et scènes ont été créés et fusionnés à des fins dramatiques". Hmm, pensons-nous, alors qu'un piano déséquilibré vacille et trébuche en arrière-plan. « Créé et fusionné » ? C'est sûrement le lang...
[Courte citation de 8% de l'article original]