La veille de Noël 1996, une bombe a explosé dans un magasin Shoprite à Worcester. Quatre personnes ont été tuées, dont deux enfants, et des dizaines ont été blessées.
L'attaque était délibérée. Il a été conçu pour tuer les acheteurs noirs et métis. Elle a été menée par quatre jeunes hommes façonnés par l’extrémisme d’extrême droite et une théologie déformée qui qualifie la démocratie de trahison et les personnes de couleur d’ennemis.
Pour le pays, c’est devenu une nouvelle entrée dans les archives violentes des années 1990.
Pour les survivants, cela n’est jamais devenu une histoire.
Cette année marque le 30e anniversaire de cette explosion.
Des années plus tard, l'un des auteurs, Stefaans Coetzee, a demandé depuis la prison de rencontrer les victimes.
La plupart ont refusé.
Une personne a dit oui.
Olga Macingwane, blessée dans l'explosion, a accepté de le rencontrer dans un établissement correctionnel de Pretoria. Cette décision a modifié la trajectoire morale d’une ville.
Olga n'y est pas allée parce qu'elle se sentait indulgente. Elle y est allée parce qu'elle voulait des réponses.
Le traumatisme laisse des questions inachevées dans le corps :
Pourquoi nous ?
Saviez-vous qu'il y avait des enfants ?
Que croyiez-vous de nous ?
En prison, elle a été reconnue sans excuse. Stefaans a admis son racisme. Il a admis la haine. Il a admis que la bombe était destinée à tuer des personnes de couleur.
Et il avait des remords.
Le remords compte. C'est la charnière entre la vérité et la réconciliation. Sans cela, les excuses sont une stratégie. Avec cela, les exc...
[Courte citation de 8% de l'article original]