Milan et Cortina sont distantes de quelques heures comme New York et Lake Placid. Certains voient un projet olympique

APNews - 19/02
L'idée d'organiser des Jeux olympiques d'hiver à New York et à Lake Placid gagne du terrain après que Milan et Cortina ont montré que des Jeux sur deux sites peuvent fonctionner.

CORTINA D'AMPEZZO, Italie (AP) — Imaginez : une ville tentaculaire de classe mondiale et un petit village de montagne avec une riche histoire olympique, séparés par environ cinq ou six heures, collaborent et accueillent de véritables Jeux d'hiver à double hôte.

Milan et Cortina d'Ampezzo ont réussi.

Et certains se demandent si New York et Lake Placid pourraient faire de même.

Pour être clair, ce n’est rien de plus qu’une idée, un rêve, un espoir à ce stade. Mais le député de l'État de New York, Robert Carroll, venu en Italie pour les Jeux de Milan Cortina, est pleinement convaincu qu'une telle entreprise pourrait fonctionner dans l'Empire State – et commence même à réfléchir à la manière dont New York et le double village hôte olympique de Lake Placid pourraient y parvenir.

"Je pense que les Italiens ont réussi cela de manière spectaculaire", a déclaré Carroll dans une interview avec l'Associated Press. "J'étais à Milan plus tôt cette semaine, j'ai pris les transports en commun pour me rendre à Cortina et j'ai passé un...
[Courte citation de 8% de l'article original]