Newton Emerson : Appeler l’Irlande à s’excuser pour les troubles est une tentative désespérée

Jon Burrows est allé trop loin en appelant le gouvernement irlandais à s'excuser pour les troubles.

S’adressant au Irish Times le week-end dernier, le nouveau chef du parti unioniste d’Ulster a déclaré qu’il serait « sismique pour de bonnes relations » que l’Irlande fasse une « déclaration majeure » affirmant que « certaines de [sa] conduite pendant les troubles étaient injustifiées et injustifiables ».

Il a comparé cela aux excuses prononcées en 2010 pour le Dimanche sanglant par le Premier ministre britannique David Cameron. Burrows a assimilé le Dimanche sanglant à l’échec de l’Irlande à extrader des suspects terroristes pendant les troubles, affirmant qu’il s’agissait d’une « décision prise au plus haut niveau » qui a finalement dû coûter de nombreuses vies.

On aurait pu s'attendre à une analyse aussi froide du droit et de la sécurité de la part de Burrows dans son ancien rôle d'officier supérieur de la police. En tant qu’homme politique, ses remarques étaient maladroites et insensibles, aussi bien intentionnées soient-elles. Ils auront offensé les nationalistes et laissé de nombreux syndicalistes perplexe...
[Courte citation de 8% de l'article original]