Au début de chaque printemps, avant que les arbres du nord de la Serbie ne commencent à feuilles, les ornithologues traversent les plaines de Voïvodine. Ils vérifient les anciens sites de nidification des aigles impériaux de l'Est, scrutent les arbres solitaires le long des marges des champs et recherchent des signes de nouveaux nids.

Depuis des années, le travail de la Société serbe de protection et d’étude des oiseaux (BPSSS) est devenu plus exigeant – et plus gratifiant. En 2017, la Serbie ne comptait plus qu’un seul couple reproducteur. L'année dernière, le BPSSS a enregistré 19 couples reproducteurs, dont 10 ont réussi à élever des petits.

En traversant la Voïvodine, de vastes champs s'étendent à l'horizon, sillonnés par des chemins de ferme rectilignes. À mesure que l'agriculture s'intensifiait, les chênes et les peupliers furent abattus ...
[Courte citation de 8% de l'article original]