Niu Tanqin : Trump a annoncé une grande nouvelle

Les Chinois célèbrent toujours le Nouvel An et Trump a annoncé une grande nouvelle : le Japon sera mis à profit.

Ce n’est vraiment pas une exagération. L’arnaque de Trump est vraiment bruyante.

Mais Trump était très content. Dans l'après-midi du 17 février, il a annoncé au monde sur ses réseaux sociaux : L'énorme accord commercial que nous avons conclu avec le Japon est officiellement lancé !

Vous trouverez ci-dessous un long paragraphe de texte, mêlé de majuscules anglaises et des lamentations de Trump.

Après l’avoir lu, le sens général du tweet de Trump est le suivant.

1. L’investissement de 550 milliards de dollars promis par le Japon aux États-Unis a été officiellement lancé et le Japon a fourni la première tranche de fonds. Eh bien, derrière tout effort apparemment volontaire, il y a une main invisible qui ajuste la balance.

2. Trump a désigné trois projets : un terminal de gaz naturel liquéfié au Texas, une centrale électrique au gaz naturel dans l’Ohio et une installation de minéraux critiques en Géorgie. Pourquoi ces trois-là ? J'explique ci-dessous.

3. Le projet de l'Ohio, selon Trump, est "la plus grande usine de l'histoire". Pourquoi l'Ohio ? Parce que Trump a remporté trois élections ici. Dans Game of Thrones,...
[Courte citation de 8% de l'article original]