Débat sur la bonne compréhension du Nouvel An lunaire

VnExpress - VN Express - 15/02
La communauté internationale confond souvent le « Nouvel An chinois » avec le « Nouvel An lunaire », en raison des habitudes médiatiques et du manque d'information sur la diversité culturelle asiatique.

Pendant des décennies, l'expression « Nouvel An chinois » a souvent été utilisée par les médias occidentaux comme terme par défaut pour désigner la célébration du Nouvel An lunaire dans certains pays asiatiques.

Selon l'historien David Lei, membre du conseil d'administration de l'Association historique chinoise en Amérique, la première vague d'immigration chinoise au milieu des années 1800 a apporté avec elle les traditions du Nouvel An de leur pays d'origine. En 1871, la ville de Belleville (New Jersey), qui abrite la première communauté chinoise de la côte est des États-Unis, marque son empreinte avec l'une des premières célébrations du Nouvel An enregistrées avec des feux d'artifice massifs. C’est cette apparition précoce et forte qui a amené le concept du Nouv...
[Courte citation de 8% de l'article original]