Avec 76 avertissements d'inondation toujours en vigueur à travers le Royaume-Uni et de nouvelles averses prévues cette semaine et la prochaine, certaines parties du pays ont enduré des pluies presque sans interruption depuis le début de l'année.
Le temps pluvieux prolongé perturbe les moyens de subsistance ainsi que la vie quotidienne, en particulier dans les zones rurales, où les routes inondées, les sols gorgés d'eau et les tempêtes répétées rendent plus difficile le maintien des entreprises à flot, la protection des cultures et le maintien d'un travail stable.
Ici, les gens racontent comment la pluie incessante et le mauvais temps affectent eux-mêmes et leurs entreprises.
« Vous êtes assis dans votre camion à ne rien faire pendant que la pluie tombe »
Dans le nord du Devon, Mark Harrington, un maître chaumier, a été inondé d'appels de clients dont le toit fuyait ces derniers mois. "C'est une saison idiote pour nous, les chaumières", dit-il.
Harrington, 61 ans, répare les toits de chaume depuis 30 ans. "Je comprends qu'il va pleuvoir en hiver, mais c'est définitivement pire. Même si vous arrivez à travailler une journée, elle est ponctuée de périodes d'une heure et demie de pluie où vous êtes assis dans votre camion à ne rien faire. Avant, je pensais qu'un jour de congé, c'est super. Mais maintenant, vous pensez, oh mon Dieu, pas un autre jour de congé !"
[Courte citation de 8% de l'article original]