Ryanair et Aer Lingus appellent à la suppression rapide du plafond de l'aéroport de Dublin suite à une décision de justice de l'UE

Arthur Beesley - The Irish Times - 12/02
Les compagnies aériennes craignent une décision définitive du tribunal sur une question qui pourrait avoir un impact sur les créneaux horaires des aéroports avant que le gouvernement n'adopte une législation visant à supprimer le plafond de passagers

Le ministre des Transports, Darragh O'Brien, a été pressé d'éliminer rapidement le plafond de passagers à l'aéroport de Dublin, au milieu des avertissements selon lesquels une décision imminente d'un tribunal européen pourrait menacer les créneaux d'atterrissage irlandais et américains.

Ryanair et Aer Lingus ont appelé O'Brien à une action rapide après qu'un conseiller du plus haut tribunal européen de Luxembourg a rendu un avis non contraignant estimant que le plafond de 32 millions était juridiquement valable.

L’avis de l’avocat général de la Cour de justice de l’UE, Manuel Campos Sánchez-Bordona, a suscité l’inquiétude que la décision définitive du tribunal, attendue dans quelques mois, puisse suivre, confirmant le plafond avant qu’O’Brien ne promulgue une loi pour l’annuler.

Le risque que cela se produise a suscité l'inquiétude des grandes compagni...
[Courte citation de 8% de l'article original]