« Toute la famille décide d’assassiner quelqu’un »

Hatun Sürücü a été assassinée par un frère en 2005 parce qu'elle souhaitait mener une vie libre. Aujourd’hui, son fils Can, alors âgé de cinq ans, entre en scène. Le « crime d’honneur » commis contre sa mère l’a fait dérailler : il veut désormais aider les femmes menacées. Les experts expliquent l’ampleur du problème aujourd’hui.

Can Sürücü se souvient encore bien de ce jour d'il y a 21 ans qui a divisé sa vie entre un avant et un après. "J'entends une forte détonation et je vois sept policiers debout dans mon appartement, les armes au poing, et sécurisant chaque pièce pièce par pièce. La dernière fois, deux femmes sont entrées dans l'appartement et sont venues directement vers moi. Elles m'ont dit, tu dois venir avec nous, nous devons faire nos bagages. Je me suis assise sur le lit, j'ai pleuré, je ne savais pas ce qui se passait, ce qui se passait, qui étaient les gens. À partir de ce jour, toute ma vie a changé pour toujours."

L'enfant de cinq ans ne savait pas encore que sa mère Hatun Sürücü était morte, assassinée par son propre frère à un arrêt de bus à Berlin-Tempelhof. Le soi-disant crime d’honneur commis contre sa mère a secoué l’Allemagne il y a 21 ans ; Ce meurtre odieux est devenu un symbole de la violence patriarcale et de la lutte désespérée des jeun...
[Courte citation de 8% de l'article original]