Comment une erreur dans la Bible a contribué à créer les frontières du monde

Le XVIe siècle popularise les atlas aux délimitations politiques, en s'inspirant des cartes médiévales. Aujourd’hui encore, la tradition religieuse influence la perception des territoires.

L’histoire des frontières a une origine bien plus insolite qu’on ne l’imagine généralement. Une nouvelle étude montre qu'un élément clé se trouve dans une carte biblique de la Renaissance.

En 1525, l'imprimeur Christopher Froschauer publia à Zurich un Ancien Testament avec un ajout révolutionnaire : la première Bible comportant une carte de la Terre Sainte. Mais son auteur, Lucas Cranach l'Ancien, s'est trouvé accidentellement confronté à un problème monumental : la gravure avait été imprimée à l'envers.

Dans ce document, la Méditerranée apparaissait à l’est de la Palestine plutôt qu’à l’ouest. Mais on savait si peu de choses sur cette région que personne ne semblait le remar...
[Courte citation de 8% de l'article original]