L’administration du président américain Donald Trump accélère la construction d’une nouvelle génération de petits réacteurs nucléaires pour répondre à l’énorme demande énergétique de « l’ère de l’intelligence artificielle », mais cette ambition se heurte à un dilemme ancien et renouvelé : où enterrer les déchets hautement toxiques ?
Le projet américain s'appuie sur une vieille stratégie d'enfouissement dans un « trou très profond », mais il y a un problème : il n'y a pas de trou très profond, alors que le stock de déchets radioactifs, s'élevant à environ 100 000 tonnes, ne cesse d'augmenter.