Retour à Silent Hill : est-ce vraiment possible d'adapter Silent Hill 2 au cinéma ?

Retour à Silent Hill, un retour dans la douleur pour Christophe Gans

Le moins que l’on puisse dire, c’est que Retour à Silent Hill réalisé par Christophe Gans essaye, mais ne parvient que trop rarement à porter ses bonnes intentions à l’écran. Le film tend à adapter fidèlement l'œuvre vidéoludique culte de Masashi Tsuboyama édité par Konami sans vraiment arriver à ses fins. Et les premiers retours sont sans appel. Sur Rotten Tomatoes, l’aventure introspective de James Sunderland interprétée par Jeremy Irvine (Fallen, Mamma Mia! Here We Go Again) ne convainc que 17% de la presse et 29% du grand public, des scores qui ravivent les souvenirs difficiles de Silent Hill : Revelation 3D.

Retour à Silent Hill déçoit à tous les niveaux, aussi bien visuellement avec ses effets spéciaux inégaux que narrativement avec ses facilités d’écriture et ses trahisons vis-à-vis du matériau d’origine, à savoir Silent Hill 2. Certains jugent cette nouvelle adaptation pire que la précédente, même si une minorité sauve des flammes l'atmosphère pesante, le respect ...
[Courte citation de 8% de l'article original]