Le parfum des bougies coulées à la main remplissait l’air du Little Welsh Dresser, l’une des boutiques d’art et d’artisanat de Llandeilo. Ce bourg gallois animé est un lieu créatif – c'est là que sont tissées les célèbres couvertures en laine Dinefwr et abrite de nombreuses galeries et magasins d'antiquités – et constitue un joli endroit pour se promener. Nos yeux se posent sur les rangées de cartes et de tasses faites à la main et estampillées de mots gallois. L’un d’eux a dit : Cwtch. Prononcé « kutch », il n’a pas de traduction directe en anglais. "C'est un gros câlin chaleureux", a déclaré le propriétaire du magasin, "mais c'est aussi un sentiment, un sentiment d'appartenance" - et un mot qui allait définir notre week-end.
Nous – je voyageais avec mon amie Anna – étions ici pour essayer les nouvelles escapades « The Sisterhood » de Discover Carmarthenshire qui s'inspirent de la tendance croissante des femmes troquant leurs week-ends entre filles alimentés par le prosecco contre des voyages axés sur de nouvelles compétences et des expériences de bien-être. Pour ceux qui souhaitent des séjours pré-organisés, il existe une section Sisterhood Sorted sur le site Web, mais les groupes de toute taille peuvent créer un voyage sur...
[Courte citation de 8% de l'article original]