C'est le moment où la mère de Lucy Letby pleure et sanglote alors que sa fille est arrêtée par la police dans la maison de son enfance.
Susan Letby, 65 ans, peut être entendue pleurer et implorer : « S'il vous plaît, non, pas encore, non », alors que les agents de la police du Cheshire arrivent à l'aube pour emmener l'ancienne nourrice des enfants.
Les extraordinaires images de la caméra corporelle de la police figurent dans un nouveau documentaire Netflix sorti aujourd'hui.
Il montre des agents se dirigeant vers la propriété jumelée, à Hereford, où Mme Letby et son mari, John, 80 ans, ont vécu pendant plus de quatre décennies, avant d'entrer et de réveiller leur unique enfant.
Letby, 36 ans, qui dormait dans la chambre de son enfance – décorée de guirlandes lumineuses, de boules à neige et de bibelots d'affirmation – semble abasourdie lorsqu'un détective lui annonce qu'elle est arrêtée pour suspicion de meurtre et tentative de meurtre pour la deuxième fois.
La vidéo montre la meurtrière d'enfants condamnée conduite en bas et demandant à dire au revoir à l'un de ses chats bien-aimés, qu'elle embrasse, avant de dire à ses parents : "Vous savez que je ne l'ai pas fait ?" Ils répondent : « Nous le savons. »
Letby en larmes dit alors à sa mère en sanglots "tout va bien", avant d'ajouter: "Entrez simplement maman, ne regardez pas maman, allez-y, entrez", alors qu'elle est conduite menottée à une voiture de police en attente, avant d'être ramenée à 130 miles à Cheshire pour un interrogatoire.
Dimanche, les parents de Letby ont critiqué le documentaire comme une « invasion totale de la vie privée » et ont affirmé qu'ils ne regarderaient pas le film parce que « cela nous tuerait probablement si nous le faisions ».
Lucy Letby a été reconnue coupable du meurtre de sept bébés et de la tent...
[Courte citation de 8% de l'article original]