Le plus grand spectacle sur la glace canadienne, et cela se résumait aux prolongations. Pour l'équipe canadienne, composée de talents de la LNH, la pression était immense; une défaite dans cette finale très médiatisée aurait pu gâcher l’ensemble des Jeux olympiques de 2010. Une rivalité avec les États-Unis qui, sur le papier, était largement unilatérale – la dynastie canadienne du hockey sur glace masculin a longtemps régné en maître – a soudainement semblé terrifiante et glorieusement égale. Les États-Unis, refusant de rester en bas de page, avaient rattrapé un déficit de 2-0 lors du match pour la médaille d'or masculin, Zach Parise égalisant dans les dernières secondes. Puis, sept minutes après le début de la prolongation, Sidney Crosby, 22 ans, un homme bâti pour les plus grands moments, a glissé la rondelle entre les jambières de Ryan Miller d'un simple mouvement du poignet. Un but médaillé d’or, immortalisé à jamais sous le nom de « Le but en or » et...
[Courte citation de 8% de l'article original]