Les conservateurs devraient aujourd’hui critiquer le président américain Donald Trump et accuser le Royaume-Uni de devenir « les champions de la Maison Blanche » au lieu de donner la priorité à la Grande-Bretagne. Le chancelier fantôme Sir Mel Stride dénoncera les politiques tarifaires de M. Trump dans un discours devant les chefs d’entreprise lors de la Conférence transatlantique sur la politique de commerce et d’investissement. Il soulignera l’importance de renforcer le partenariat du Royaume-Uni avec les États-Unis, qui restent notre principal partenaire commercial. Mais le Chancelier fantôme dira : "Les tarifs douaniers ne sont pas la réponse à nos problèmes économiques. L'augmentation des barrières commerciales est incontestablement un pas en arrière et laissera tout le monde dans une situation encore pire. L'approche de l'administration américaine actuelle est donc préoccupante."
Il devrait ajouter que même si la Grande-Bretagne reste un allié proche des États-Unis, l’amitié requiert de l’honnêteté : « En tant que partenaires proches, nous avons le devoir d’être honnêtes lorsque nous voyons nos amis commettre une erreur. » Et en s'adressant au leader réformiste du Royaume-Uni, Nigel Farage, Sir Mel dira : « Il est décevant que certains hommes politiques de notre propre pays – du Parti réformiste, par exemple – veuillent être considérés comme les champions...
[Courte citation de 8% de l'article original]