José Daniel Ferrer a appelé à une transition « urgente » vers la démocratie : « Cuba ne peut plus attendre »

Infobae - 31/01
Le leader dissident a souligné à Infobae la nécessité d’une plus grande pression internationale contre un régime qui cherche à « prolonger un système qui opprime et appauvrit le peuple ».
José Daniel Ferrer, chef de l'opposition cubaine (REUTERS/Norlys Pérez/File)

La crise à Cuba, définie par une combinaison de répression politique, d'effondrement économique et d'une grave urgence sociale, a atteint des niveaux « insoutenables », a prévenu José Daniel Ferrer dans une lettre ouverte envoyée à Infobae. Le leader de l'opposition, en exil après avoir été prisonnier politique, a souligné l'urgence d'une transition démocratique ; et a noté : « Cuba ne peut plus attendre, le peuple mérite la liberté. »

Ferrer a illustré le contexte avec inquiétude et a souligné la détérioration de la qualité de vie et le manque de réponse institutionnelle adéquate. « La situation de Cuba est insoutenable », a-t-il réitéré, décrivant que le pays traverse « la crise la plus profonde de son histoire contemporaine, marquée par une combinaison dévastatrice de répression politique, de misère économique et de désespoir social ». Il a insisté sur le fait qu’il était « urgent d’en...
[Courte citation de 8% de l'article original]