Avant de monter à bord de l'avion, les voyageurs recevront une dose de Valium pour calmer leurs nerfs. Pour certains, ce sera la première fois qu’ils prendront l’avion. D’autres ont parcouru des milliers de kilomètres au-dessus de l’océan Pacifique. Comme la plupart des passagers fatigués et anxieux, ils se verront offrir un espace personnel minimal à bord et la nourriture n’est pas incluse dans leur tarif.
Mais pour ces jet-setteurs, les espaces restreints et le minimum de rafraîchissements ne sont pas destinés à maximiser les profits des compagnies aériennes : ils sont destinés à assurer leur sécurité.
Lorsque 30 bélugas et quatre dauphins seront retirés du parc d’attractions Marineland au Canada, l’opération sera à la fois un exploit logistique minutieux et ce que d’anciens entraîneurs disent être une décision « attendue depuis longtemps » pour garantir le retrait en toute sécurité des dernières baleines captives du pays.
Plus tôt cette semaine, la ministre fédérale des Pêches du Canada, Joanne Thompson, a annoncé qu'elle avait conclu un accord de principe sur les permis d'exportation qui permettrait d'expédier tous les bélugas malades de Marineland vers quatre aquariums aux États-Unis. Cependant, aucun de...
[Courte citation de 8% de l'article original]