Minutes de brainstorming derrière la porte de la salle d’opération

L'écran du moniteur émettait un bip fort, signalant que les vaisseaux sanguins du cerveau se contractaient violemment, bloquant tous les efforts d'intervention de l'équipe chirurgicale. Le professeur agrégé, le Dr Do Duc Thuan, chef du département des accidents vasculaires cérébraux, a regardé l'image sur l'écran. La première thrombectomie a échoué. Il savait qu'essayer de pousser l'instrument plus loin impliquait désormais le risque de déchirer un vaisseau sanguin dans le cerveau et que le patient pouvait mourir directement sur la table d'opération.

"Arrêtez. Injectez des vasodilatateurs. Tout le monde reste immobile pendant deux minutes", ce bref ordre a donné l'impression que toute la salle d'opération s'est arrêtée. Personne n'a bougé. Il n'y avait que le bruit d'un souffle haletant derrière le masque et des yeux tendus fixés sur l'écran.

Ce furent les deux minutes les plus longues de la carrière du Dr Thuan, car à chaque seconde qui pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]