Les députés et leurs pairs qui ont soutenu le projet de loi sur l’aide à mourir estiment désormais qu’il est « presque impossible » qu’il soit adopté à temps par la Chambre des Lords en raison des obstacles procéduraux utilisés par les opposants.
Les partisans du projet de loi, y compris son parrain, Kim Leadbeater, ont eu d'intenses discussions avec le gouvernement pour trouver des moyens de le soumettre au vote des Lords. Avec des progrès si lents, les experts et les députés estiment qu’il est peu probable que le projet de loi soit soumis au vote avant la fin de la session de mai, après quoi il tombera automatiquement.
Les députés ont déclaré au Guardian qu'ils étaient dans une « fureur aveugle » face à l'apparente inévitabilité de la chute de la facture dans les Lords malgré l'adoption des Communes. « C’est notre système le plus dysfonctionnel », a déclaré un député.
Plusieurs députés ont désigné les anciens ministres conservateurs Michael Gove, Thérèse Coffey, David Frost et Mark Harper comme leurs...
[Courte citation de 8% de l'article original]