Lorsque l'île volcanique de Hunga Tonga-Hunga Ha'apai est entrée en éruption il y a une semaine, l'explosion a été si puissante qu'elle a déchiré le minuscule morceau de terre. Là où auparavant il y avait une île, il y en a maintenant deux. Un vaste nuage de cendres s'est élevé à des kilomètres dans le ciel. Les tsunamis ont traversé l'océan, s'écrasant sur des côtes aussi éloignées que l'est de la Russie. Pourtant, la dévastation plus proche, dans la capitale tongane Nuku'alofa, à seulement 40 miles au sud, n'est toujours pas claire.
Cela est dû en partie à une catastrophe cachée sous la mer. Près du volcan, dissimulés sous les profondeurs, se trouvent deux câbles critiques reliant les Tonga aux Fidji et au monde extérieur. En un clin d'œil, ils ont été coupés.
Le résultat est que, dans un monde habitué aux communications instantanées à haute définition, les Tonga ont été complètement isolées. Désormais, les 100 000 habitants de l'archipel doivent placer leurs espoirs dans l'arrivée du câblier CS Reliance, l'un des rares navires au monde capable d'effectuer des réparations. A l'heure où nous écrivons, il reste amarré en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 2 600 milles de là.