Expulsés vers le danger : les migrants de retour découvrent un Mexique transformé par les cartels

Adrián Ramírez n’était pas allé dans sa ville natale de l’ouest du Mexique depuis plus de deux décennies. Lorsqu’il y est finalement revenu au début de l’année dernière après avoir été expulsé des États-Unis, il a trouvé l’endroit transformé.

Ramírez se souvient de la ville comme étant dynamique. Mais la discothèque où il dansait toute la nuit quand il avait 20 ans avait disparu. Le marché nocturne animé, où les habitants se rassemblent pour déguster des tacos, se vide désormais tôt. Après 22 heures, les membres du cartel brandissant des armes de qualité militaire prennent le contrôle des rues.

"Ce n'est plus le Mexique de mon enfance", a déclaré Ramírez, 45 ans, qui a demandé à être identifié par son deuxième prénom et son nom de famille pour des raisons de sécurité. "Il y avait plus de joie, plus de liberté. Mais ce n'est plus le cas."

Quiconque retourne dans sa ville natale après des décennies d’absence remarquera des changements : d’anciennes entreprises ferment et de nouvelles ouvrent, certaines personnes déménagent et d’autres meurent. L’adaptation à de tels changements fait depuis longtemps partie de l’expérience des migrants mexicains.

Mais bon nombre des dizaines de milliers de personnes expulsées vers le Mexique par l’administration Trump ont passé des décennies aux États-Unis et découvrent que leur pays a également changé de manière plus profonde.

Les groupes criminels, mieux armés et mieux organisés que par le passé, contrôlent désormais environ un tiers du territoire mexicain, selon une analyse de l'armée américaine. Les gangs se sont étendus au-delà du t...
[Courte citation de 8% de l'article original]