La semaine où les cellules étaient entrouvertes au Venezuela

Et soudain, les prisons se sont ouvertes et un étrange sentiment doux-amer s’est répandu dans les rues du Venezuela. Finalement, le départ de Maduro a laissé un résultat tangible et 86 prisonniers politiques sont retournés dormir chez eux. Certains parents ont rencontré les petits-enfants de fils qui n'avaient même pas de petite amie lorsqu'ils sont allés en prison, et d'autres ont vu leurs filles sur le point de terminer un diplôme qu'elles n'avaient pas commencé lorsqu'elles ont été arrêtées. Mais dans le Venezuela schizophrène d’aujourd’hui, la joie des uns contraste avec les larmes des autres. Des dizaines de mères dorment depuis dix jours devant les prisons d'El Helicoide ou d'El Rodeo dans l'espoir que la prochaine fois que la porte s'ouvrira, ce sera leur fils qui apparaîtra en train de marcher.

Depuis que Jorge Rodríguez a annoncé la libération d'un nombre « important » de prisonniers, le 8 janvier, un filet s'est lancé, parmi lesquels se trouvent principalement des étrangers, des hommes politiques et des journalistes. Au total, selon Foro Penal, « il y a 90 prisonniers politiques libérés et 100% confirmés », précise-t-on au journal. Le chavisme affirme cependant qu'il y en a plus de 400, sans toutefois expliquer d'où proviennent ces données et en incluant également la libération d'une centaine de prisonniers réalisée avant l'annonce de Rodr...
[Courte citation de 8% de l'article original]