Le Venezuela répète une normalité forcée après la capture de Maduro

Lundi 12 janvier, un peu plus d'une semaine après l'opération militaire américaine qui a arrêté Nicolas Maduro et secoué Caracas, les enfants du Venezuela sont retournés à l'école après les vacances de Noël. Ce qui s'est passé en cette matinée irréelle du 3 janvier n'a pas beaucoup été évoqué dans les salles de classe, mais c'est un sujet récurrent pendant la récréation. Les adolescents vénézuéliens savent déjà clairement qu'ils peuvent avoir des ennuis s'ils parlent trop : ces derniers mois, plusieurs ont été emprisonnés pour terrorisme.

La nouvelle normalité au Venezuela contient un paradoxe imposé par les circonstances. La capture de Nicolas Maduro, l'homme le plus puissant du pays, dans une opération commando américaine digne d'un scénario hollywoodien, a suscité l'étonnement dans le monde entier et a ouvert un chapitre dont on parlera pendant des décennies. Cependant, au Venezuela, l’événement reste suspendu. L’heure n’est pas aux analyses ni aux débats sur les responsabilités : le mot d’ordre est silence, prudence et retour aux routines de base pour garantir la subsistance quotidienne.

Concernant ce paradoxe, même si cela peut paraître é...
[Courte citation de 8% de l'article original]