Lorsque vous avez commencé à interpréter votre pièce Hamlet, combien avez-vous travaillé pour interpréter les répliques les plus emblématiques de la pièce, telles que « Être ou ne pas être » ?
La première chose que j’ai constatée en répétant Hamlet, c’est que je me sentais très à l’aise. J’ai pensé : « C’est inhabituel, je devrais trembler dans mes bottes ! » Je me sentais très à l’aise et heureux d’être là. Mais la première fois que j’ai interprété « être ou ne pas être » sur scène, j’ai eu l’impression que les cloches ne sont pas censées sonner ici ? N'est-il pas censé y avoir un klaxon ?
J’arrive à « être » d’une manière légèrement différente chaque soir, alors j’espère que le public ne l’a jamais vu de cette façon auparavant. J’ai été artiste de rue pendant des années, donc je sais comment parler au public, comme ils le faisaient à l’époque de Shakespeare ; ils jouaient devant les gens, pas contre eux. Les acteurs se sont lancés dans ce truc du quatrième mur dans les années 1800, ce n’était pas le cas à l’époque élisabéthaine. Les acteurs disent « oh, da da da da » et ils lèvent les yeux vers le ciel – alors que je vais parler au public et le faire entrer. Ils font partie de mon cerveau, ils font partie du cerveau d’Hamlet.
Quelle est votre opinion la plus impopulaire sur la culture pop ?
Je pense que George Lazenby a fait du bon travail dans le rôle de James Bond. Certaines personnes pensent que non, mais je pense qu’Au service secret de Sa Majesté fonctionne vraiment. Telly Savalas et D...
[Courte citation de 8% de l'article original]