Le magasin traditionnel Lantern Pate a perdu des clients à cause de la nourriture en conserve du même nom.

VnExpress - VN Express - 10/01
Hai Phong - Les magasins de pâtés traditionnels Cot Lamp de la rue Hang Chua ont vu leur consommation diminuer jusqu'à 40 % après qu'il a été découvert que des conserves du même nom d'une entreprise utilisaient du porc malade comme ingrédient.

Depuis tôt le matin, Mme Nguyen Thi Binh, propriétaire du magasin de pain de pâté Thu Beo au 2 Chua Hang, s'affaire à préparer du pâté et des gressins à envoyer aux clients commandant à Hanoï. Cependant, le nombre de ventes par jour au cours des trois derniers jours a diminué d'environ 40 %.

Impliquée dans la profession depuis près d'un demi-siècle, elle affirme n'avoir jamais reçu de retour négatif sur la qualité des produits. Elle a déclaré que chaque jour, elle vendait plus de 30 kg de pâté à emporter et des centaines de pains tartinés de pâté. "Après que l'incident de la Ha Long Canned Food Company ait été rapporté dans la presse, le pâté de lampadaire traditionnel dans toute cette rue a été grandement affecté", a déclaré Mme Binh.

Mme Lien, propriétaire d'un magasin de pâté Cot Lamp, a déclaré que ces derniers jours, elle n'a pu vendre que du pain pré-tartré avec du pâté, la boîte préemballée d'une demi-livre ne pouvant pas être consommée. "Aujourd'hui c'est le week-end, il y a beaucoup de touristes donc j'ai quand même fait une douzaine de cartons. Normalement, ils s'épuisent tout de suite, mais...
[Courte citation de 8% de l'article original]