La ville du dialecte le plus ancien d'Italie : ici les phrases sont construites d'une manière très particulière

MSN - 09/01
Certains mots semblent presque latins, certains sons sont restés plus fidèles à leurs origines romanes et, globalement, la parole donne l'impression d'une langue qui a voyagé sur sa propre trace.

En Italie, chaque dialecte représente une carte parallèle du pays : non pas de simples « accents », mais des systèmes de mots, de sons et de règles nés avant l'italien standard et développés différemment d'une région à l'autre. Pendant des siècles, la langue commune est restée avant tout celle des livres et des élites, tandis que la vie quotidienne – famille, travail, marché, place – se déroulait en dialectes. C'est pourquoi, même aujourd'hui, même là où l'on parle italien, il subsiste des intonations, des idiomes et des term...
[Courte citation de 8% de l'article original]