Les pairs doivent obtenir une législation historique sur l’aide à mourir par le biais du Parlement, sous peine de « préjudice important » à la réputation de la Chambre des Lords, ont prévenu les militants. Dans une motion qui sera examinée jeudi, le parrain du projet de loi, Lord Charlie Falconer, demandera à ses pairs d’accepter qu’« un délai supplémentaire devrait être accordé ». Cela pourrait inclure que la Chambre commence plus tôt ou siége plus tard pour prolonger la durée des débats.
Lord Falconer de Thoroton a déclaré à l'Express : "Les Lords doivent s'acquitter de leurs responsabilités concernant le projet de loi à temps pour que le Parlement dans son ensemble puisse prendre une décision avant la fin de la session. Ne pas le faire risquerait de nuire à la réputation des Lords et décevrait tous ceux qui comptent sur le Parlement pour résoudre cette question dans les meilleurs délais." La majorité des plus de 1 000 amendements ont été déposés par un petit groupe d’opposants radicaux, dont les partisans estiment qu’ils ont l’intention de réduire le temps perdu.
Lire la suite : Les pairs déterminés à tuer Bill, l’aide médicale à mourir, devraient avoir honte
Le projet de loi ne deviendra loi que si les Communes et les Lords s'accordent sur sa formulation d'ici la fin de la session parlementaire, qui devrait tomber début mai.
Lord Falconer a déclaré que le projet de loi avait déjà fait l'objet d'un « examen sans précédent, tant à la Chambre des communes que devant les Lords ».
Il a ajouté : « Dans des circonstances normales, le temps al...
[Courte citation de 8% de l'article original]