Chivers, décédé à l'âge de 80 ans, était le leader de l'équipe de Nicholson au début des années 1970, remportant la Coupe de la Ligue à deux reprises et remportant la Coupe UEFA.
Fils d'un docker de Southampton et d'une mère allemande, Chivers, qui a fréquenté le Taunton's Grammar School, a débuté sa carrière avec les Saints - après avoir écrit au club pour un essai - et a fait ses débuts en équipe première à 17 ans.
En aidant Southampton à obtenir une promotion dans l'élite en 1966 sous la direction de Ted Bates, Chivers a continué à s'épanouir aux côtés de l'attaquant gallois Ron Davies. Après avoir clairement indiqué qu'il souhaitait un transfert, un déménagement à White Hart Lane a suivi en janvier 1968 pour ce qui était alors un club et un record britannique de 125 000 £, l'ailier des Spurs Frank Saul allant dans la direction opposée.
La rumeur disait que Nicholson était à la recherche d'un attaquant capable de tenir le ballon pour jouer aux côtés de Jimmy Greaves et Alan Gilzean, quelqu'un dans le moule de Bobby Smith, qui avait fait partie intégrante de l'équipe double gagnante des Spurs en 1960-61 - et "Big Chiv" faisait apparemment l'affaire.
Martin Chivers, ancien attaquant de Tottenham et de l'Angleterre, décédé à l'âge de 80 ans. Crédit photo : Dominic Lipinski/PA Wire.
Cependant, après avoir acheté une maison de ville à Epping, qui était plus éloignée du terrain d'entraînement de Cheshunt que Nicholson ne l'aurait souhaité, Chivers s'est rapidement retrouvé en désaccord avec son nouveau manager sur plus que son choix de résidence.
Nicholson continuerait de défier Chivers sur ce qu'il considérait comme un manque de physique en attaque, un trait que l'attaquant ferait plus tard sien.
"Un vendredi, Bill est venu me voir et m'a donné deux billets pour aller voir Geoff Hurst parce qu'il voulait que je voie comment il tenait le coup", se souvient Chivers dans une interview accordée au Daily Mail en 2016.
"J'ai été assez insulté, pour être honnête, parce que j'étais le transfert record à l'époque et il voulait que je regarde un autre attaquant, mais il n'était pas stupide. J'ai beaucoup appris en regardant Geoff ce soir-là."
Chivers a ajouté : "C'était une période étrange avec Bill. Il était frustré contre moi et moi contre lui. J'ai subi une g...
[Courte citation de 8% de l'article original]