Le site Internet de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance a publié un article le 6 janvier : « De nouveaux progrès et de nouveaux résultats ont été obtenus dans le développement de haute qualité du travail d'inspection et de surveillance de la discipline | Éradiquer continuellement le terrain et les conditions qui engendrent la corruption. »
Voici le texte intégral :
La corruption est le plus grand cancer qui nuit à la vitalité et à l’efficacité au combat du parti. La position politique de notre parti consiste à prendre une position claire contre la corruption et à la punir sans relâche. Lors de la quatrième séance plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline, le Secrétaire général Xi Jinping a prononcé un discours important, soulignant que nous devons toujours faire preuve de ténacité et de persévérance pour lutter contre la corruption sur la route, maintenir une orientation stratégique et une posture de haute pression, ne jamais nous arrêter ni céder d'un demi-pas, avancer de manière intégrée, n'oser pas être corrompu, ne pas être corrompu, ne pas vouloir être corrompu, et mener résolument cette bataille difficile, cette guerre prolongée et cette guerre globale.
En entrant dans la nouvelle ère, confronté aux questions importantes de la construction d'un gouvernement propre au sein du parti et de la lutte contre la corruption, le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau, a un haut degré de conscience auto-révolutionnaire et a pour mission « d'offenser des centaines de personnes et de vivre jusqu'à 1,4 milliard », et promeut profondément une gouvernance globale et stricte du Parti et une lutte anti-corruption. L'intensité est sans précédent et les résultats sont évidents pour tous. Dans le même temps, il convient de noter que la lutte anti-corruption actuelle reste sombre et complexe, et que la tâche consistant à éradiquer le terrain et les conditions qui engendrent la corruption reste ardue et onéreuse.
La situation détermine la tâche et la compréhension détermine l'action. La quatrième session plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline a pris des dispositions pour « faire progresser sans relâche et en profondeur la lutte contre la corruption ». Au cours de l'année écoulée, la Commission centrale de contrôle de la discipline, la Commission nationale de surveillance et les organismes de contrôle et de surveillance de la discipline à tous les niveaux ont résolument mis en œuvre les décisions et arrangements majeurs du Comité central du Parti, et ont profondément compris que le Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping était le noyau du jugement précis de la situation et du déploiement scientifique des tâches. Ils ont toujours renforcé leur confiance dans la victoire, leur persévérance à toute épreuve et leur forte détermination, et ont promu l'idée de ne pas être corrompus, de ne pas être corrompus et de ne pas vouloir être corrompus, et de prendre de multiples mesures pour éradiquer le sol et les conditions qui engendrent la corruption.
Renforcer la dissuasion pour éviter la corruption——
Maintenez toujours une posture anti-corruption haute pression et punissez la corruption à tout moment.
Dans la nouvelle ère et le nouveau voyage, face à une situation toujours grave et complexe, il ne doit y avoir aucun retour en arrière, aucun relâchement et aucune pitié dans la lutte contre la corruption. Tant que le terrain et les conditions propices au développement de la corruption existeront, la lutte contre la c...
[Courte citation de 8% de l'article original]