Devant un tribunal de New York, Maduro plaide non coupable, dit être un "prisonnier de guerre"

France24 - 05/01
Deux jours après sa spectaculaire capture par les forces américaines, le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a comparu lundi devant un tribunal de New York. Le dirigeant déchu a plaidé non coupable…

Nicolas Maduro devant la justice américaine. Deux jours après avoir été capturé lors d'une opération américaine, le chef déchu de l'État vénézuélien a été confronté pour la première fois, lundi 5 janvier, à la justice américaine. Devant un tribunal de New York, il a affirmé être un "prisonnier de guerre" et a plaidé non coupable d'accusations de trafic de drogue.

"Je suis innocent", a lancé l'ancien leader de 63 ans, s'exprimant en espagnol avec l'aide d'un traducteur devant le juge du Southern District de Manhattan, qui lui a officiellement signifié son inculpation pour quatre chefs d'accusation, dont celui de narcoterrorisme.

Comparaissant avec lui, son épouse Cilia Flores, 69 ans, a également plaidé non coupable.

Vêtu d'un pantalon beige, d'un T-shirt orange au-dessus duquel était mis un haut noir – des vêtements probablement fournis au moment de son incarcération –, Nicolas Maduro a démarré en déclarant : "...
[Courte citation de 8% de l'article original]