En tant que coureur de fond, j'ai toujours voulu utiliser la course à pied comme moyen de déplacement, comme moyen de traverser un paysage. J'avais entendu parler de gens qui traversaient l'Afrique ou la Nouvelle-Zélande en courant, et l'idée de se lancer dans un voyage épique propulsé uniquement par mes deux jambes était convaincante. Je venais d'avoir 50 ans et certains auraient pu dire que je traversais une crise de la quarantaine, mais j'ai préféré l'envisager comme une sorte de pèlerinage, un voyage en quête de sens et de connexion. Et l’endroit évident à traverser, pour moi, était la terre de mes ancêtres : l’Irlande.

La plupart des étés, lorsque j'étais enfant, mes parents irlandais nous ramenaient « à la maison » en Irlande, pour rendre visite à des parents, assis sur des canapés dans de petits cottages, une assiette de pain soda sur la table, une théière sous un bonnet tricoté. Pour y être allé plusieurs fois, je pensais connaître l’Irlande, mais en réalité, je n’en connaissais qu’un infime fragment.

J’ai donc concocté un plan fou pour parcourir toute l’île d’Irlande. Je commençais à Dublin, le lieu de naissance de ma mère, et je descendais à travers les montagnes de Wicklow, jusqu'à Cork, à l'e...
[Courte citation de 8% de l'article original]