Lorsqu’une foule a pris d’assaut un quartier de Ballymena l’été dernier pour expulser les familles de leurs maisons, un cri effrayant a résonné dans les rues étroites : « Où sont les étrangers ?
La chasse aux immigrants dans cette ville d'Irlande du Nord a incité des Polonais, des Bulgares, des Philippins, des Nigérians et d'autres nationalités à fuir ou à barricader leurs portes. La police a qualifié cette explosion de haine de tentative de pogrom, qui a fait la une des journaux du monde entier.
Six mois plus tard, plusieurs maisons autour de Clonavon Terrace sont encore des coquilles brûlées et vides, et les maisons qui restent occupées ont tendance à avoir les rideaux tirés même pendant la journée.
"Tout le monde fait très attention. C'est sur le fil du rasoir", a déclaré un agent de santé africain qui a refusé de divulguer son nom ou sa nationalité. Un autre résident, originaire de la République tchèque, a déclaré qu'il ne s'aventurait dehors que lorsque cela était nécessaire. "Des hommes masqués montent et descendent. Ils ralentissent et vous regardent."
C'est une sombre conséquence de trois nuits de chaos en juin, lorsque des centaines d'émeutiers ont lancé des pierres et des cocktails Molotov sur des phalanges de police, faisant des dizai...
[Courte citation de 8% de l'article original]