C'était un homme qui savourait les joies modestes de la vie, se contentant de pêcher et de cultiver son potager. Les produits laitiers constituaient l'épine dorsale de son alimentation, tandis que ses heures de loisirs étaient consacrées à la chasse aux oiseaux.
Les registres paroissiaux montrent que William Ap Howel a atteint l'âge impressionnant de 105 ans, son acuité mentale et sa mémoire intactes tout au long de ce qui était pour l'essentiel une existence banale. Il aurait très bien pu sombrer dans l’anonymat sans une étonnante renommée : en 81 ans, il a engendré 43 enfants.
Cette réalisation, si l'on peut la qualifier ainsi, a apporté une renommée considérable à la petite paroisse de Tregaian sur Anglesey, au nord-ouest du Pays de Galles. Sa mémoire perdure dans le cimetière de l'église locale du XIVe siècle, consacrée à un saint bien moins connu que son paroissien le plus célèbre.
Lorsque l'écrivain voyageur Thomas Pennant a traversé Anglesey à la fin du XVIIIe siècle, enregistrant soigneusement les mines de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]